Di Thailand, kata Sanuk tinggi dalam arti etika, cara hidup – yang bisa dipelajari oleh negara-negara Barat.
Setiap kali saya mengunjungi Thailand – yang tentunya tidak terlalu sering – aku terkejut oleh banyak kesenangan yang orang merasa. Tapi di Thailand, itu berbeda. Thailand mengangkat kesenangan dalam filsafat, cara hidup – satu hal, jujur, kita akan menirunya semua bijaksana.
Setiap kebudayaan memiliki sebuah kata yang berarti bahagia, tapi Thailand, Sanuk, memiliki lebih masuk akal, lebih menghormati daripada kata lain. Sanuk bukan kenikmatan yang berarti hiburan atau legitimasi; Ini adalah kesenangan penting sebagai kegiatan yang berharga.
Berjalan di Diri – kamar yang sarat dengan kehidupan – di Bangkok atau masukkan setiap kantor, Anda akan melihat bagaimana Sanuk dipraktekkan. Mungkin dalam bentuk lelucon kecil, permainan kata pintar, atau bersatu omong kosong. Praktek ini hampir selalu baik dan selalu memahami unsur-unsur keseimbangan sosial.
“Terjemahkan Sanuk sebagai kesenangan Ini tidak adil,” kata William Klausner, yang tinggal di Thailand selama beberapa dekade, “kata (kesenangan), ia tidak berhasil dalam menangkap keajaiban aspek unik dari budaya Thailand.”
Wisatawan dapat melihat sangat nyata Sanuk di Songkran Tahun Baru Rutin Festival. Diselenggarakan pada 13-15 April, festival itu disebut “pertempuran terbesar dari air di dunia” untuk alasan yang baik.
Jika Anda berjalan-jalan di luar selama Songkran, Anda sedang terburu-buru untuk merendam menenangkan, apakah dengan anak-anak yang dibungkus jalan-jalan lengkap dengan senjata senjata air, atau karena ember air yang dibawa oleh orang dewasa.
Ini Festival Tradisi Buddhis adalah salah satu perayaan terbesar dari kesenangan. Hal ini tidak mengherankan itu adalah festival penting di Thailand. Dan tidak ada tempat lain di Asia yang Songkran terkenal dengan intensitas yang sama atau kesenangan sebagai Thailand dipraktekkan.
“Kalau bukan Sanuk, itu tidak layak melakukannya,” Sama Jumsai, salah satu arsitek terkenal di Thailand, “orang akan mengundurkan diri bekerja bahkan jika gaji baik jika pekerjaan tidak baik. ยป
Ini hal yang mengejutkan bagi saya, dengan sensitivitas saya seperti Western, karena sangat sedikit praktis. Namun untuk Thailand, kesenangan bukanlah pilihan.
Bahkan, Thailand menggunakan istilah lain, Len atau “bermain”, untuk menggambarkan kegiatan seperti pertemuan bisnis dan penelitian – satu untuk kebanyakan orang Barat tidak terkait dengan kesenangan.
Ini terlihat seperti dinamis bertentangan yang dapat dilihat di Biro – Merit di Thailand; Para pekerja terlihat seperti lelucon – Namun, dengan cara, akhirnya, pekerjaan telah diselesaikan.